маша рассказывает... / Mascha erzählt...

2008-01-24T22:56:00.001+01:00

2007-10-30T14:42:00.000+01:00

Наша поездка в Россию. Вся наша семья на свадьбе. Еще дома до регистрации.

В загсе.

После регистрации в парке.

Жених с невестой.

Камилла на свадьбе.

Камилла в лесу.

2007-08-27T23:12:00.000+02:00

В ...песке... сидел Камильчик...

Камилла и Миша

2007-08-27T23:03:00.000+02:00

Камилла и Друзья. Продолжение.

Камилла в Йене у Алексия. Конец августа 2007.

У Кая в Апольде.

2007-08-27T22:57:00.000+02:00

Камилла и Друзья. Продолжение.

Камилла и двоюродная сестренка Юлия в зоопарке у зверей и на игровой площадке.

2007-08-26T21:15:00.000+02:00

Камилла и Друзья.

В конце весны-начале лета Камилла ездила к своим друзьям - Максиму и Марселю в Ляйпхайм. Это Максим и Камилла на игровой площадке - строят песочные домики, ездят на машинках на перегонки и занимаются спортом :-)

Бабушки с внучатами.

А это Камилла и Марсель. Общение проходит немного сложнее. В итоге каждый играет со своими игрушками :-)

2007-05-02T22:36:00.000+02:00

2007-04-26T23:14:00.000+02:00

Наша Дама :-) Во время прогулки по Мюнхену, дома и в бассейне.

2007-04-25T22:36:00.000+02:00

У нас очень приятная новость!!! Снова приехала мама-бабушка! Вот уже две недели прошло почти! Тетя-Наташа, спасибо за подарок! Камиллка была очень рада львенку! а вот и она с ним!

Погода просто великолепная, поэтому большую часть времени мы проводим на природе. Как только приехала мама, мы поехали на озеро. О впечатлениях и о том как отдохнули писать не буду, скажут сами фотографии :-)

Даже уточки наслаждаются солнышком и приятной прохладной водой :-) Сидели они там довольно долго - наверно замечтались о предстоящем совместном плавании.

Романтика... Так бы и сидеть вдвоем целый день и смотреть на солнце, воду, горы, парусники и пароходы....

Просто симпатичный домик неподалеку.

Камиллке тоже нашлось место для раздолья. Ее любимые карусели, домики и горки.

А это мы ездили в Йену к профессору и были у Ларисы в гостях.

В библиотеке.

По пути к университету

Университет.

По пути к Дому Макдональдса, где я жила после рождения Камиллки.

Дом Макдональдса.

Камилла в магазине.

"Я сама!"
Камилла со своей покупкой.

У Ларисы в гостях.

2007-04-03T08:15:00.000+02:00

Очень давно я ничего не писала на своей страничке. Но не потому, что нечего. Скорее не всегда находится время, чтобы сесть за компьютер. Но сегодняшний день обязательно надо отметить, потому что это ОСОБЕННЫЙ ДЕНЬ! В этот день, ровно ДВА года назад появилось на свет наше маленькое солнышко. Вот уже два года она приносит нам счастье и радость. Невозможно уже представить свою жизнь без нашей маленькой ромашки. Сегодня был ЕЕ день! С самого утра до вечера она светилась, радовалась, хохотала и кричала от радости. И было чему радоваться!
Полседьмого, как только проснулась, Камилла заметила свет огоньков в зале. В самой середине комнаты ее ждал мамин и папин ПОДАРОК, который мы готовили весь вечер! Кубики, пазлы, карандаши, игра, бегающая уточка ждали ее в гамаке, спрятанные под шариками. Еще не видя подарка, Камилла пришла в восторг от такого большого количества шариков, ведь она так их любит. И еще так много!!!

Рассмотрев подарки и позавтракав, стали собираться в бассейн. Понедельник – самый любимый день Камиллы. В бассейн она бежит с восторгом и всегда радуется этому событию. На этот понедельник выпал ее день рождения. Это был тоже большой подарок для Камиллы.
Радостно вбежав в раздевалку, Камилла переодеваясь пела песенку. Мама Калы-Мари удивленно спросила, почему у Камиллы сегодня такое хорошее настроение. Узнав причину, она рассказала всем, что сегодня Камилла – именинница. Себастьян, руководитель нашего курса, принес надувной тортик и все в воде водили хоровод и пели песенку ко дню рождения Камиллы. А это подарок от Себастьяна.

Кроме того, Камилле разрешили выбрать ее самые любимые упражнения. Она просто с восторгом и радостью скатывалась с горки в воду и делала упражнение «Привидение», подпевая песенки и плескаясь в воде. Себастьян показал новое упражнение, в котором детям надо было бросать мячик в сетку, а потом прыгать в воду. Новое упражнение Камилле тоже сильно понравилось.

После плавания, мы пошли в магазин, где Камилла тоже получила подарок от магазина – большую яркую картинку. Сделав покупки, мы забрали тортик, а потом направились домой. У подъезда, сортируя покупки и сумки, я вдруг заметила, что на моей руке сидит божья коровка. В Германии это символ счастья и переводится она как «Жучок счастья». Камилла долго наблюдала за этим маленьким насекомым, потом отпустила на землю и попрощалась, помахав ручкой и сказав «Пока, пока». Придя домой, уставшая Камилла легла спать, а я стала готовиться к гостям, убираясь на кухне. На телефоне снова сидел другой «Жучок счастья». Наверно это был знак для Камиллы. Ведь она уже два года несет нам счастье и радует нас каждый день. И какое совпадение - ДВА жучка! ;-)

Проснувшись, Камилла стала играть с новыми игрушками. Вскоре подошли и гости. В гостях были Наташа с Ленчиком и Таня с Ларисой. Подарив подарки, поздравив и спев песенку, детки бросились к игрушкам и шарикам. После обеда, увидев тортик, все малыши радостно захлопали в ладошки и завизжали от радости :-)

Долго задерживаться за столом никто не захотел, ведь всех ждали игрушки, мультики, шарики, кубики и домик. Пока мы с мамами пили чай и разговаривали, наши малыши залезли в домик. Услышав песенку, которую громче всех запевала Лариса, я схватила фотоаппарат и стала фотографировать. Вот что я там увидела. :-)

Ленчик взял девочек за руки и они стали водить хоровод. Лариса запела для Камиллы песенку "Happy birthday to you".

Поиграв, все уселись смотреть мультик про «Буратино».

Это Камиллка на машине.

А это тоже наша маленькая компания.

И мама Таня :-)

В то время как уходили гости (а уходить малыши не хотели :-), пришел папа. Остаток вечера Камилла собирала с папой пазлы, а мама рассказывала папе о впечатлениях прошедшего дня.

Спать Камиллочка пошла сегодня поздно – полдевятого. Очень уставшая, но полная впечатлений, она быстро заснула и сейчас наверно видит сны о подарках, бассейне, воздушных шариках, хороводах и песенках ко дню Рождения, которые поют ей Крокодил Гена и Чебурашка :-)
А мы с Пэтриком, ужасно довольные удачным днем рождения, уставшие после уборки квартиры после праздника, немного отдыхаем, принимаем поздравления по телефону и доедаем тортик :-)
А вот так выглядела комната после праздника.

2006-05-17T22:38:00.000+02:00

Нет большего счастья, чем видеть вот этот цветочек и осознавать, что это МОЯ дочка!!!

2006-04-23T21:36:00.000+02:00

Неделю назад немцы праздновали Пасху, а сегодня празднуют в России.... или в Германии русские. С Пасхой всех верующих! И остальных впрочем тоже. Они ведь тоже верят во что-то.

Индейские пословицы:
Не приставай к людям по поводу их религии -
Уважай его взгляды и требуй уважения взамен.
Племя Шони

Все религии - всего лишь разные ступеньки к Богу.
Племя Паони

Чем умнее человек, тем больше ему нужен Бог,
Чтобы он не подумал, что он знает все.
Племя Лимаэтом

Внутренний мир и любовь - это самые большие подарки Бога.
Племя Тентон Сиу

Учение должно приходить изнутри, а не снаружи.
Племя Хоппи

В природе много путей к осмыслению мироздания.
Племя Блекфут

В этом мире у того, что невозможно увидеть есть сила.
Племя Апачи

Бог дает каждому из нас свою песню.
Племя Юта

2006-04-22T21:27:00.000+02:00

Случайно наткнулась на этот сайт!!!
Почитала отзывы, посмотрела программу и ..... ну... теперь спать спокойно не могу!!!!!
Хочу в ПОХОД!!!!!!!

Сестричка, специально для тебя:
htpp://veter-s.ru

P.S.: Осталось только накопить деньги и... ВПЕРЕД!!! ;-)

2006-04-21T23:33:00.000+02:00

Мишка лапу занозил, наступил на шишку.
Рассердился, пригрозил: "Ты узнаешь мишку!"
Шишку в сучьях закопал, поплясал на сучьях,
Подскользнулся и упал у норы барсучьей.
Вышел заспаный барсук, заворчал на мишку.
Мишка струсил, влез на сук, притвоился мышкой.
Грач на ветке горевал - спать грачатам жестко,
Он у мишки своровал на подстилку шерстки.
Мишка с дуба - кувырком - шлепнулся на спину
И вломился босиком в город муравьиный.
Разозлились муравьи - пятки жгут углями!
Ну теперь давай, беги, ябедничай маме!!!

Ой, как вкусно пахнет щами!
Кто обедать будет с нами?
Мама ставит нам обед
У Камиллы ложки нет!
Разве Ками виновата?
Ложка спряталась куда-то.
Нет ее ни там, ни здесь,
Значит можно щи не есть!
Папа вдруг: Постой немножко.
Вот тебе другая ложка -
С толстой ручкой завитой,
Эта ложка - лучше той!
Стала Ками щи любить,
Ложку новую хвалить!

2006-04-17T22:03:00.000+02:00

Привет! Сегодня мы ходили в консульство подавать документы на российское гражданство Камиллке. Ее вписали в мой паспорт и теперь она спокойно может ехать вместе с мамой в Россию!!! Это ли не замечательная новость!!! А еще некоторые служащие консульства, когда Камиллка сама встала у окошка и стала заглядывать через стекло, отметили "Какая замечательная сладкая девочка!" :-)
Вот наша маленькая немецкая Россияночка!!!

"Очень сложно выбрать фильм - все такие интересные!"

"Послушаем-ка мы вот это!!!"

2006-04-02T14:16:00.000+02:00

Камилла - девушка с почетной семьи, безупречного происхождения - латинское

Слышится ромашка,
Слышится цветок
В имени Камиллы.
Виден огонек
В глазках и на щечках,
Виден смелый свет.
Имя твое важное,
Похожих просто нет!
Имя твое значит
Славу и почет,
Так, а не иначе
Жизнь твоя пойдет.
А цветок - пусть слышится,
Ведь похожа ты
На полянку летнюю,
На летние цветы!!!!

Мой славный цветочек!!! С днем рождения!!!
В этот день я стала самой счастливой мамой на свете!!!
Спасибо за такое счастье и за прекрасные моменты!!!

Играем в прятки :-))

Учимся писать :-))

Учимся стоять :-))

Наше солнышко :-))

Сегодня во время прогулки по Английскому Саду с Ларисой, Таней и Дитером.
Папа с дочкой.

маленькая Лариса :-))

ну а это праздничный тортик, который мы быстро съели на природе:

2006-03-13T22:14:00.000+01:00

А это маленький совет для молодых мам и хозяюшек -
эти сайты вам могут пригодится ;-)

http://www.materinstvo.ru
http://www.good-cook.ru

На втором сайте есть столько интересных рецептиков!!!Мммм....пальчики оближешь и язык откусишь!!!!!
вот что я сделала сегодня вечером! Правда немного не так, как было описано - для того, чтоб мясо курицы было сочным и мягким, я грибы выложила на "подстилку" (майонез, горчица, перец) и обмазала сверху рулет майонезом. Все это в фольгу и в духовку. Ммммм...вкуЗно!!! :-)))

2006-03-13T21:53:00.000+01:00

Наконец-то у меня есть пару минут. Камиленок уснула с большими усилиями. Бедненькая! Температура, насморк, кашель, зубки.... Взрослому было бы тяжело, представляю какого маленькому человечку. Так хочется помочь и постоянно думаешь о том, что почему нельзя перенять ее болезнь и переболеть за нее самому, ведь для нас, взрослых, это не так страшно. Ведь мы знаем, что это временно и можем просто немножко потерпеть. Надеюсь, что скоро она выздоровеет и снова будет петь "Ладушки"!
Выставлю несколько фотографий с поездки в Ляйахайм.

Вт так вот читают эту книжку :-)

Первое знакомство с кроликом - Спайком.

А это вид из окна. Меня просто восхитил. Так бы и сидела днями и смотрела на такую красоту!!!

2006-03-08T00:21:00.000+01:00

В эти выходные я с Камиллочкой ездили в Ляйпхайм, в то время как Пэтрик проводил время со своим другом во Фрайбурге. Поездка была и интересной, и немного утомительной. В пятницу и субботу шел сильный снег и из-за большого снегопада многие городские средства передвижения вообще не ходили. Поезда же шли с опазданием в три часа. Хорошо, что поезд до Гюнцбурга шел каждый час, поэтому я приобрела билеты у автомата и мы быстро заняли места. Все же в поезде мы прождали лишних минут 40, так и не двинувшись с места. Поездка занимала всего полтора часа. Для Камиллочки было бы довольно утомительно, но ей не пришлось скучать. В нашем вагоне ехала еще одна маленькая девочка, лет полтора, две китаянки и еще пару иностранцев. Учитывая то, что девочка и ее родители тоже были иностранцами, в вагоне практически не было немцев. Исключение составляла одна девушка, сидящая рядом со мной и Камиллой.
Забавным было то, что все сидящие не говорили на немецком. Точнее многие могли говорить, но все понимали, что все присутсвующие – иностранцы и почему-то молчали. Только однажды молодой человек задал вопрос на английском. Но самым интересным было не то, что многие не говорили. Весь путь все смеялись, наблюдая за маленькой девочкой и Камиллой, играя с ними. Язык жестов и мимики творил чудеса. Все смеялись, радовались, передразнивая детей, заражаясь просто улыбками и смехом малышей. Две китаянки достали двоих лохматых утят и тоже развлекали публику. Время пролетело быстро и мы быстро доехали до Гюнцбурга, откуда нас встретил на машине Вова.
Воскресенье и понедельник пролетели очень быстро. Камилла тоже осталась довольна и поездкой и знакомством с маленькими Максимом (сыном Вовы и Нелли) и маленьким Марселем (сыном Вити и Агнешки) и конечно же с Катрин, которая веселила весь вечер Камиллку. Вот некоторые фотографии, сделанные полгода назад, когда в Германии еще были мои родители и с отпуска Вовы и его семьи.

2006-02-10T13:14:00.000+01:00

Zwei Wochen in Russland. Da es zu kalt ist (49-53 Grad unter Null), sitzen wir meistens zu Hause. Bei solcher Kälte ist ein Spaziergang durch die Stadt gar nicht vorstellbar, deswegen fahren wir mit dem Taxi oder laufen sehr schnell zum Einkaufen. Meine Eltern und meine Schwester müssen aber mit dem Bus zur Uni oder zur Arbeit fahren. So, wie sie mir erzählt haben, ist das manchmal sogar lustig, denn es gibt viele Menschen, die nie mit dem Bus gefahren sind und die sollen jetzt die ganze Zeit einen Konduktor (der Verkäufer der Fahrkarten) ärgern, weil sie nicht wissen, was eine Fahrkarte kostet. Die Fahrt mit dem Taxi kostete immer 50-70 Rubel, aber jetzt sind Preise 3mal höher geworden. Das können sich natürlich nicht alle leisten. Ich war auch draußen. So etwas erlebe ich auch zum ersten Mal. Man sagt, solche Temperaturen gab es zum letzen Mal in den 60er Jahren. Echt schlimm. Meine arme Nase.... :0)
Ich habe wirklich darüber nachgedacht, wieso sich die Menschen keine Nasenschuhe ausgedacht haben. Aus dickem Pelz ... warm und kuschelig. Bei uns zu Hause ist auch nicht wirklich warm. Am Anfang (als es nicht so kalt war, bei -30°C) wollte ich das Zimmer und die ganze Wohnung lüften - jetzt denke ich daran gar nicht mehr. Es zieht und bei den Fenstern liegt von innen sogar Schnee, so dass wir die Fenster und die Tür beim Balkon mit einer Decke abdichten mussten.
Camilla geht natürlich nicht nach draußen und bleibt zu Hause. Es ist gut, dass meine Mutter für sie schöne warme Sachen gestrickt hat. Es ist ihr sehr warm und sie sieht sehr hübsch darin aus. Ihr könnt das selbst auf den Fotos sehen.

Jeden Tag haben wir Besuch oder wir gehen zu Besuch; man müsste sagen – wir fahren zu Besuch. Am 7. Januar waren wir alle bei Familie Larionovi. Ich muss sagen, Camilla war die ganze Zeit sehr brav und freundlich. Alle waren einfach begeistert von ihr und alle wollten so ein süßes Mädchen haben und sich jeden Tag um sie kümmern. Ich fand das echt schade, dass diese Menschen nicht in München wohnen, wo ich ihre Hilfe manchmal brauchen könnte. :-)
Bei uns waren auch meine Freunde aus Neftjugansk, Marina, Oksana mit Iljuscha und Frau Meltschakova mit ihrer Tochter Mascha aus Tjumen. Ich habe Mascha lange nicht gesehen und war sehr überrascht als sie mir erzählte, dass sie in die 10. Klasse geht. Noch ein Jahr und sie besucht die Uni. Unglaublich! Mascha ist immer lustig. Sogar beim Begrüßen hat sie mit mir auf Deutsch gesprochen und sagte: „Ich habe heute Klassendienst!“. Das war alles, was sie in der Schule im Deutschunterricht gelernt hat.
Das ist Mascha mit Camilla.

Iljuscha, der kleine Sohn von Oksana, fand Camilla auch toll. Camilla ihn eigentlich auch. Er gab Camilla einen Kuss und Tee zum Trinken. Man sollte alles mit den Mädchen teilen :-)
Das sind die beiden süßen Kinder:

Camilla und Malisch beim Essen.

Camilla im Flugzeug.

2005-10-31T20:11:00.000+01:00

скучаю по Бугульме, по нашим полям, по Сургуту, по России....
по бабушке с дедушкой, по родителям, по сестренке.....

2005-10-24T21:20:00.000+02:00

Ух...можно вздохнуть с облегчением. последняя курсовая сдана. Нелегко было написать ее с Камиллкой. Думаю раньше удалось бы написать ее за неделю, а тут.....
Можно меня поздравить.
А вот розочка от дорогого мне друга :))

2005-09-23T09:46:00.000+02:00

Первые фотографии с Камиллой.

Камилла в инкубаторе. Первый день. Фотографию делал Пэтрик, потому что первые три дня я не могла ходить и не могла видеть свою дочку.

Молодой папа :))

Мы в доме Макдональд*са, комнату в котором мне бесплатно выделила страховая компания АОК. Камилле три недельки.

В Доме Макдональд*са. Студентки ДаФ, одногруппницы пришли посмотреть на Камиллу и попрощаться перед нашим отъездом в Мюнхен.

Наташа (Россия)
Ильдико (Венгрия)
Радка (Чехия)
Мама, папа и Камилла
Тереза (Чехия)
Любомира (Словакия)
Сузанна (Чехия)

2005-09-01T22:33:00.000+02:00

Давно я сюда не заглядывала. А причина тому была - моя занятость учебой и заботы о моей прекрасной дочке Камилле. С ее рождения начался новый, удивительный, замечательный, необыкновенный период в моей жизни, связанный конечно же с этим маленьким милым созданием, которое я впервые увидела кричащей 2-го апреля и на третий день после родов могла наконец-то подержать ее на руках. Все, кто когда либо это пережили, меня поймут. Все мамы и папы, которым дороги их маленькие создания - доказательства их любви, которые впервые взглянули на них и посчитали, все ли пальчики на месте :-) , взяли их на руки, боясь не уронить, впервые пеленали или кормили или наблюдали за реакциями ребеночка, за каждыми их движениями..... Думаю все поймут какие чувства тогда переполняют тебя и что ты при этом чувствуешь. Скажу сразу - при первом услышанном крике во время родов я разрыдалась так как никогда в жизни. От счастья, от мысли о том, что произошло что-то самое важное в моей жизни, да и не тольков моей, от переполнявших эмоций!!! Думаю, о том, что произошло я обязательно напишу. Ведь это был самый прекрасный период и момент в моей жизни - рождение ДОЧКИ!!!

2005-03-01T15:01:00.000+01:00

Поездка в Россию.
1. Приезд в аэропорт.

2. Я и Марина у музейного городка с ледяными фигурами.

3.В гостях у Оксаны.

4.С папой за покупками.

5. Пэтрик в русском авттобусе.

6-7. На новый год.

8. В гостях у Хруней.

9. День рождения Людмилы. В Нефтьюганске.

10. В аэропорту. Полет в Москву.

11. Пэтрик в кафе. За трибуной.

12. В кафе. Москва.